ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение. |
Стихи |
Проза | Критика |
Авторы
Все стихи
Отзывы на стихи
ЛитФорум
Аудиокниги
Конкурсы поэзии
Моя страница
Помощь
О сайте поэзии
|
Пророк
От Frieda
Наталья! Красивый перевод с идиша! Действительно, вольный, т.к у Вас иная рифма.ААББ. а в оригинале - АББА... Всё равно, Вы - молодец!
Удачи!!! 23/04/2016 02:04 Фрида! Спасибо Вам! Я языком не владею. По подстрочнику сложно понять рифмовку.С теплом. Наташа. 23/04/2016 11:02 ДА. Да. Да. У всех свои пророки...И твои труды даром, Наталья, не пропадут... 20/04/2016 06:09
От Джулиана
Много было "Пророков" - интересных вкладов в литературное наследие.
Вот ещё одно прекрасное, выразительное и эмоциональное произведение. Замечательно! Ирина Наташа, а ты опять не заметила моего отзыва. На этот раз это было на "Не молчи". А ты молчишь:))) 19/04/2016 11:12 Ира! Рада тебе. Спасибо за отклик. Наконец собралась с силами, решилась ответить. 21/04/2016 14:23
От Люда
Поистине трагична судьба пророка, а утратившего пророческий дар - особенно. Одно замечание: в 1-й же строке "люди" - обращение, с обеих сторон зпт.
А моего "Пророка" ты ещё не читала: http://www.obshelit.ru/works/104496/ 16/04/2016 15:08
От serafim
Наташа, ЧУДЕСНЫЙ ПЕРЕВОД!!! Вечные поиски и мытарства пророков...истины. Здорово! Быть добру!!! 15/04/2016 08:14 << < 1 > >>
|
|||||||||||
|